ID	原文	译文
100201	VI. Interested Third Person in Case of Assignment of Contracts	六、合同转让中的第三人
100202	VI. It will evidently follow, upon our application of this test of natural resemblance, that we shall at once conclude that all perfectly beautiful forms must be composed of curves; since there is hardly any common natural form in which it is possible to discover a straight line.	VI 我们在应用这种天然相似测试之后，很显然我将会立即得出结论：一切完美的形状必须由曲线组成，因为在自然形状中，几乎找不出直线来。
100203	VI. That limitation, however, being by such circumstances determined, by what means, it is to be next asked, may the actual magnitude be best displayed; since it is seldom, perhaps never, that a building of any pretension to size looks so large as it is.	VI 在由这样的环境所决定的限制条件下，我们接下来要问究竟要通过什么手段才能使实际体积最好表现出来，因为凡是在大小上作假的建筑物看上去都没有实际那么大。
100204	VI. The Promise of a Field	六、土地的承诺
100207	VIEW BORROWING IN GARDEN ARCHITECTURE	建筑中的“借景”问题
100208	VIEWS ON THREE MILESTONES IN THE CONSTRUCTION OF BEIJING CITY*	试论北京城市规划建设中的三个里程碑
100210	VII. 1st. Structural Deceits.	VII 第一、结构欺骗。
100211	VII. But in illustrating either of these points, we must remember that the correspondence of workmanship with thought is, in existent examples, interfered with by the adoption of the designs of an advanced period by the workmen of a rude one.	VII 不过在说明这两点时，我们必须牢记在现存的例子当中，手艺与思想之间的对应关系受原始时期的工人采用先进时期的设计影响。
100212	VII. Honan Province, the Ancient "Central Land"	柒古老的“中原”河南省
100213	VII. How surely its principles ought at first to be limited, we may easily determine by the consideration of the necessary modes of teaching any other branch of general knowledge.	VII 它的原则在何种程度上必须受到限制，对此我们通过考虑传授任何一门普通知识所必须采取的方式，就可以轻而易举地确定。