ID |
原文 |
译文 |
73 |
. Combined with the policy orientation of construction industrialization, this paper establishes the implementation mode of performance evaluation system for construction workers and the management method of performance compensation. |
并结合建筑产业化政策导向确立了建筑产业工人绩效评价实施模式和绩效薪酬管理方法。 |
74 |
. For important fill engineering, typical site must be selected for field test before fill design; the design and construction of fill engineering may not be carried out until the fill design parameters are obtained. |
对重大的填方工程,必须在填方设计前选择典型的场区进行现场试验,取得填方设计参数后,才能进行填方工程的设计与施工。 |
75 |
. The compacted fill, not subjected to inspection and inconformity to quality requirements, shall not be used as the bearing stratum of the building foundation. |
(本条规范于2022年1月1日被工程建设国家标准《建筑与市政地基基础通用规范》 GB55003-2021废止) |
76 |
. is tanken as that in the bending and tensile areas. |
,抗弯受拉区强度设计值取f...。 |
77 |
.6 Illumination Design of Snow and Ice Landscapes |
4.6 冰雪景观照明设计 |
78 |
0 in China. Through the questionnaire survey, the Analytic Hierarchy Process(AHP) is used to analyze the constructed index system, which provides a new idea and basis for the objective and impartial assessment for the sustainability of PPP project. |
通过问卷调查,利用层次分析法对所构建的指标体系进行分析,从而为客观公正地对PPP项目可持续性进行后评价提供了新的思路与依据。 |
79 |
0 respectively; the strength grades of the concrete block (brick) masonry mortar and the autoclaved common brick masonry mortar shall be greater than or equal to Mb5. 0 and Ms5. 0 respectively; |
混凝土砌块(砖)砌筑砂浆强度等级不应低于Mb5.0,蒸压普通砖砌筑砂浆强度等级不应低于Ms5.0; |
80 |
0.2 and Article Α.0.3 in this code. |
试验方法同本规范第A.0.2条、A.0.3条。 |
81 |
0.6mm for car guide rail and counterweight (balance weight) guide rail with safety gear; 1.0mm for counterweight (balance weight) without safety gear. |
轿厢导轨和设有安全钳的对重(平衡重)导轨为0.6mm;不设安全钳的对重(平衡重)导轨为1.0mm。 |
82 |
0.8 of this appendix according to the next target service life, which shall be agreed by the Client and the Appraiser. |
下一目标使用年限,应由委托方和鉴定方共同商定。 |