| ID | 原文 | 译文 |
| 763 | 1 Products shall meet the requirements of the current national or professional standards GB/T 778.1~3 Measurement of Water Flow in Fully Charged Closed Conduits-Meters for Cold Potable Water and Hot Water, CJ/T 133 Integrated Circuit Card Cold Water Meter, CJ/T 224 Electronic Remote-Reading Water Meter, JJG 162 Verification Regulation of Cold Water Meter and CJ 266 Safety Regulations for Cold Potable Water Meters; | 1 产品应符合国家现行标准《封闭满管道中水流量的测量饮用冷水水表和热水水表》GB/T 778.1～3、《IC卡冷水水表》CJ/T 133、《电子远传水表》CJ/T 224、《冷水水表检定规程》JJG 162和《饮用水冷水水表安全规则》CJ 266的规定； |
| 764 | 1 Project name, project site and client; | 1 工程名称、工程地点、委托单位； |
| 765 | 1 Protection grade for underground lamp shall meet the design requirements; | 1 埋地灯防护等级应符合设计要求； |
| 766 | 1 Providing water curing should be carried out after exposed surface of concrete is covered with sacks or straw mats. Water spraying and water ponding curing may also be adopted. | 1 洒水养护宜在混凝土裸露表面覆盖麻袋或草帘后进行，也可采用直接洒水、蓄水等养护方式； |
| 767 | 1 Public square; | 1 公共活动广场； |
| 768 | 1 Pump shall be interlocking controlled with valve etc. equipment; | 1 应能进行水泵与阀门等设备连锁控制； |
| 769 | 1 Punching shear from columns on the cap may be calculated according to the following formulae (Figure 8.5.19-1): | 1 柱对承台的冲切，可按下列公式计算(图8.5.19-1)： |
| 770 | 1 Q235 (No. 3 steel) or Q345 (16Mn steel) steel shall be adopted. For welded members of important structures, if Grade Q235 steel is adopted, Grade Q 235-B steel shall be selected. | 1 应采用Q235（3号钢）或Q345（16Mn钢）钢材；对重要结构的焊接构件，若采用Q235级钢，应选用Q235-B级钢。 |
| 771 | 1 Quality acceptance of included item projects shall be qualified; | 1 所含分项工程质量验收应合格； |
| 772 | 1 Quality acceptance of item projects contained in a sub-division project shall be certified and complete acceptance record shall be kept. | 1 子分部工程所含分项工程的质量均应验收合格且验收记录应完整。 |