| ID | 原文 | 译文 |
| 693 | 1 No control voltage; | 1 无控制电压； |
| 694 | 1 No obvious problems related to the serviceability, such as deformation, crack, displacement, and vibration, are detected; | 1 结构未出现明显的影响结构正常使用的变形、裂缝、位移、振动等适用性问题； |
| 695 | 1 No obvious surface damages impairing the load carrying capacity of the structural members occurs; | 1 结构构件出现尚未明显影响承载力的表面损伤； |
| 696 | 1 No pure grout shall be adopted; it shall adopt motor (hereinafter referred to as mixture) mixed from 70% grout and 30% fine stone concrete, and the maximum particle diameter of coarse aggregate in fine stone concrete shall be less than or equal to 12.5mm. | 1 不得采用纯灌浆料，而应采用以70%灌浆料与30%细石混凝土混合而成的浆料(以下简称混合料)，且细石混凝土粗骨料的最大粒径不应大于12.5mm。 |
| 697 | 1 No-load braking test of escalator and automatic conveyor shall be conducted, braking distances shall meet the requirement in Table 6.3.6-1. | 1 自动扶梯、自动人行道应进行空载制动试验，制停距离应符合表6.3.6-1的规定。 |
| 698 | 1 Noise in machine room: shall not larger than 80dB (A) for elevators whose rated speed is less than or equal to 4m/s; shall not larger than 85dB (A) for elevators whose rated speed is larger than 4m/s. | 1 机房噪声：对额定速度小于等于4m/s的电梯，不应大于80dB（A）；对额定速度大于4m/s的电梯，不应大于85dB（A）。 |
| 699 | 1 Non-pollution, incombustible and flame-retardant materials and those won't generate any harmful gas after combustion shall be selected; | 1 保温材料应选用非污染、不燃、难燃且燃后不产生有害气体的材料； |
| 700 | 1 Normal lighting shall be provided for indoor work and relevant auxiliary places. | 1 室内工作及相关辅助场所，均应设置正常照明； |
| 701 | 1 Normal tensile bonding strength between structural interfacial adhesive (agent) and concrete and its failure mode; | 1 与混凝土的正拉粘结强度及其破坏形式； |
| 702 | 1 Not conform to the requirements of Article 7.5.5 of this Code; | 1 不符合本规范第7.5.5条要求； |