ID |
原文 |
译文 |
673 |
1 Material quality certification or test report; |
1 材料质量证明文件或检测报告; |
674 |
1 Measure insulation resistance of transmission line; |
1 测定线路绝缘电阻; |
675 |
1 Measurement location name; |
1 测量场所名称; |
676 |
1 Measures shall be taken against overturn and slippage; |
1 应有抗倾覆和抗滑移措施; |
677 |
1 Measures to avoid any out-of-plane deformation shall be taken during the hoisting of the steel plate shear wall; |
1 钢板剪力墙吊装时应采取防止平面外的变形措施; |
678 |
1 Meeting the requirements of engineering investigation and design documents; |
1 符合工程勘察、设计文件的要求; |
679 |
1 Members shall be divided into different categories according to structural characteristic and members in the same category shall be cast with concrete of same batch continuously; |
1 应根据结构特点进行构件分区,同一构件分区应采用同批混凝土,并应连续浇筑; |
680 |
1 Metal halide lamps and high-voltage sodium lamps can be used for snow sculptures. The distance between the lamps and snow landscapes shall be greater than 2.0m; |
1 雪雕景观照明可选用金属卤化物灯和高压钠灯,灯具距雪景距离不应小于2.0m; |
681 |
1 Metal selvedge components shall be set at the adjoiner between the cement integral surface course under intense mechanical effect and other surface course; |
1 有强烈机械作用下的水泥类整体面层与其他类型的面层邻接处,应设置金属镶边构件; |
682 |
1 Micro irrigation should be mainly adopted if the reclaimed water is used for greening; |
1 绿地浇洒采用中水时,宜采用以微灌为主的浇洒方式; |