ID 原文 译文
663 1 Main entrance shall be arranged as accessible entrance, entrance with automatic ticket-checking equipments shall be arranged with ticket gate specially for people riding a wheelchair; 1 主要出入口应设置为无障碍出入口，设有自动检票设备的出入口，也应设置专供乘轮椅者使用的检票口；
664 1 Main reinforced bar space: ±10mm; 1 主筋间距：±10mm；
665 1 Maintenance for the civil construction facilities, rolling stock and mechanical and electrical equipments and all the parts or facilities that may affect the safe operation shall cover maintenance, inspection and overhaul. 1 土建设施、车辆和机电设备的维修应包含维护、检查和检修，应包括可能对安全运行产生影响的所有部件或设施。
666 1 Maintenance management and the arranged maintenance facilities shall meet conform to the product maintenance manual and the design requirements. 1 维修管理与配置的维修设施应符合产品维修手册和设计要求。
667 1 Make mould according to the design requirements; 1 根据设计要求制作模具；
668 1 Make-break operation shall be conducted over the power switch to inspect the power supply display signal; 1 应在电源开关上做通断操作检查电源显示信号的试验；
669 1 Making statistics of environmental parameters at the station. 1 对车站环境参数进行统计。
670 1 Marks for control circuit of luminaire and lighting distribution box circuit shall be consistent; 1 灯具控制回路与照明配电箱的回路标识应一致；
671 1 Master power switch shall be able to cut off elevator max. current under normal operating condition; 1 主电源开关应能够切断电梯正常使用情况下最大电流；
672 1 Master power switch shall not cut off power socket, lighting power necessary for inspection and maintenance. 1 主电源开关不应切断电源插座、检修和维护所必需的照明电源。