ID |
原文 |
译文 |
653 |
1 Luminaire frame shall be clung to the mounting surface; |
1 灯具的边框应紧贴安装面; |
654 |
1 Luminaire mounting shall be firm and reliable and shall be arranged with facilities for maintenance and replacement of light source; |
1 灯具安装牢固可靠,且应设置维修和更换光源的设施; |
655 |
1 Luminaire surface shall be flat, smooth and clean as well as uniform in color; products shall be free from obvious crack, scratch, defection, rust and deformation; and the surface film shall be free from such defects as obvious sagging, foaming, cedrat, pinhole, lifting, bleeding or impurity; |
1 灯具表面应平整光洁,色泽均匀;产品无明显的裂纹、划痕、缺损、锈蚀及变形;表面漆膜不应有明显的流挂、起泡、橘皮、针孔、咬底、渗色和杂质等缺陷; |
656 |
1 Luminaires mounted in rows, switches and sockets installed in parallel and their central axis, vertical misalignment and height to the floor; |
1 成排安装的灯具、并列安装的开关、插座,其中心轴线、垂直偏差、距地面高度; |
657 |
1 Luminaires of ClassⅠor classⅡmeeting those specified in GB 7000. 1 Luminaires—Part 1: General requirements and test shall be used for indoor application. |
1 室内场所应选用符合现行国家标准《灯具 第1部分:一般要求与试验》GB 7000.1规定的Ⅰ类灯具或Ⅱ类灯具,室外场所应选用Ⅰ类灯具; |
658 |
1 Machine rooms shall be provided fixed electrical lighting luminaries, and illumination on floor surface shall not be less than 200 lx.0ne or more electric power sockets shall be installed inside the machine room. |
1 机房内应设有固定的电气照明,地板表面上的照度不应小于200lx。机房内应设置一个或多个电源插座。 |
659 |
1 Magnifier may be adopted for crack observation. |
1 观察裂缝出现可采用放大镜。 |
660 |
1 Main entrance of building shall be accessible; |
1 建筑的主要出入口应为无障碍出入口; |
661 |
1 Main entrance of buildings for teachers, students and infants shall be accessible and it should be ramp entrance; |
1 凡教师、学生和婴幼儿使用的建筑物主要出入口应为无障碍出入口,宜设置为平坡出入口; |
662 |
1 Main entrance of residential green space shall be arranged accessible; If entrances are more than 3, accessible entrance shall not be less than 2; |
1 居住绿地的主要出入口应设置为无障碍出入口;有3个以上出入口时,无障碍出入口不应少于2个; |