ID 原文 译文
613 1 It shall not be less than 120s for cement mortar and cement composite mortar; 1 水泥砂浆和水泥混合砂浆不应少于120s;
614 1 It shall not be less than 75% of designed concrete strength grade; 1 不应低于设计混凝土强度等级值的75%;
615 1 It shall not be less than 9 m2 for a double bedroom; 1 双人卧室不应小于9m2;
616 1 It shall not be placed in the same mortar seam together with the steel tie of wall and column and the embedment length of the tie member into mortar seam shall not be less than 60mm; 1 不应与墙、柱其他拉结钢筋搁置在同一灰缝内,拉结件在灰缝内的埋入长度不应小于60mm;
617 1 It shall not use non-conforming inspection lot of materials, members and accessories, appliance and semi-finished products; 1 材料、构配件、器具及半成品检验批不合格时不得使用;
618 1 It should not be greater than 105%of rated voltage and not be less than 95%of rated voltage; 1 不宜高于额定电压的105%,且不宜低于额定电压的95%;
619 1 Item projects which are reworked, adjusted or whose components are replaced shall be reinspected and reaccepted; 1 经返工重做、调整或更换部件的分项工程,应重新验收;
620 1 Its position should be near public toilet and convenient for people riding a wheelchair to enter into and turn; the turning diameter shall not be less than 1.50m; 1 位置宜靠近公共厕所,应方便乘轮椅者进入和进行回转,回转直径不小于1.50m;
621 1 Joint connection segment refers to the segment with length 1.3 times of overlapping length, which takes smaller diameter of two interconnected rebars. 1 接头连接区段是指长度为1.3倍搭接长度的区段。搭接长度取相互连接两根钢筋中较小直径计算。
622 1 Joint connection segment refers to the segment with length of 35d and not less than 500mm, here d is a small diameter of two interconnected rebars. 1 接头连接区段是指长度为35d且不小于500mm的区段,d为相互连接两根钢筋的直径较小值。