ID |
原文 |
译文 |
603 |
1 It is fit for air exhaust to outdoor and air suction from outdoor; |
1 应能通畅地向室外排放空气和自室外吸入空气; |
604 |
1 It is not specified in the current national standard GB 50009 Load Code for the Design of Building Structures; |
1 现行国家标准《建筑结构荷载规范》GB 50009尚无规定; |
605 |
1 It is only applicable to the strengthening of fired common brick column in Intensity 6 seismic fortification area or below; |
1 仅适用于6度及6度以下抗震设防区的烧结普通砖柱的加固; |
606 |
1 It may be determined by the technicality and project position; |
1 可按专业性质、工程部位确定; |
607 |
1 It shall be able to conduct grouping control to all luminaires of the competition area, and display the working status of luminaires; |
1 应能对全部比赛场地照明灯具进行编组控制,并显示其工作状态; |
608 |
1 It shall be installed orthogonal to the pipeline and its axis shall be vertically crossed with the pipeline axis; |
1 应与管道相互垂直安装,轴线应与管道轴线垂直相交; |
609 |
1 It shall be less than or equal to 15% for Grade Ⅰm motor. |
1 Ⅰm级砂浆不得大于15%。 |
610 |
1 It shall be no less than 1/3 of the total mounting holes; |
1 不应少于安装孔总数的1/3; |
611 |
1 It shall have functions of water treatment, such as filtration, corrosion mitigation, scale inhibition, sterilization and algae killing. |
1 应具有过滤、缓蚀、阻垢、杀菌、灭藻等水处理功能; |
612 |
1 It shall not be less than 1.80 m2 with toilet stool and washbasin; |
1 设便器、洗面器时不应小于1.80m2; |