| ID | 原文 | 译文 |
| 513 | 1 Greening space rate in the community is not less than 35%; | 1 住区绿地率不小于35%； |
| 514 | 1 Greening space rate in the new community shall not be less than 30%; | 1 新区建设绿地率不低于30%； |
| 515 | 1 Ground gradient of ramp entrance shall not be greater than 1∶20; where site conditions are relatively better, it should not be greater than 1∶30; | 1 平坡出入口的地面坡度不应大于1∶20，当场地条件比较好时，不宜大于1∶30； |
| 516 | 1 Ground of pedestrian passageway at station square shall be flat, smooth, non-slip and free from accumulated water, wheelchair ramp shall be provided with if height difference exists; | 1 站前广场人行通道的地面应平整、防滑、不积水，有高差时应做轮椅坡道； |
| 517 | 1 Ground of underlying rock bed with relatively large surface gradient; | 1 下卧基岩表面坡度较大的地基； |
| 518 | 1 Ground resistance shall be inspected; if it does not conform to the design requirements, debugging by powering on shall not be started; | 1 应检查接地电阻，如不符合设计要求不得通电调试； |
| 519 | 1 Group control function shall be provided where multiple elevators are arranged centralized; | 1 多台电梯集中排列时，设置群控功能； |
| 520 | 1 Gutter at expansion joint or settlement joint of buildings shall be arranged with deformation seam correspondingly. | 1 房屋的伸缩缝或沉降缝处的天沟应对应设置变形缝。 |
| 521 | 1 HDTV refers to high distinctness television, R9 shall be greter than 0. | 1HDTV指高清晰度电视；其特珠显色指数R9应大于零； |
| 522 | 1 Hammering method shall be adopted to inspect the compactness of core column concrete of small block masonry; core drilling method or ultrasonic method may also be adopted for inspection; | 1 对小砌块砌体的芯柱混凝土密实性，应采用锤击法进行检查，也可采用钻芯法或超声法进行检测； |