ID 原文 译文
41 (3) the signal stability measurement in the random signal theory is introduced into the stability characterization of compaction quality, and the algorithm is used the application provides a fast, comprehensive and real-time characterization method for the stability of compaction quality, which can analyze and evaluate the stability of compaction quality from different rolling passes and different positions, and then guide the operation of the roller driver. (3)将随机信号理论中的信号平稳性度量引入压实质量的稳定性表征，通过算法的应用，提供了一种快速、全面、实时性强的压实质量稳定性表征方法，可以从不同碾压遍数、不同位置分析评估压实质量的稳定性，进而指导压路机驾驶员的操作。
42 (3) the stronger the financing constraints, the stronger the negative impact of policy uncertainty on enterprise performance; (3)企业面临的融资约束越强,政策不确定性对企业绩效的负向影响越强;
43 (4) In this paper, a deep analysis of the necessity and feasibility regarding the market cultivation of engineering consulting industry is conducted. Product pricing, customer behavior, marketing strategies in the engineering consulting marketing are also studied. (4)本文深入分析了工程咨询业市场培育的必要性和可行性，并对工程咨询营销中产品定价、客户行为、营销策略进行了研究。
44 (4) The connotation and kinds of "project plan”is described. (4)阐述项目计划内涵，分类，
45 (4) Using literatures review and statistics method, this dissertation identifies and analyzes the causes of delays in construction projects in different countries or regions. Moreover, Tri-dimension (party, time, and category) model of causes of delays in construction projects is established. (4）运用文献计量方法识别、归纳并分析国际上多个国家和地区工期延误的影响因素，建立了以相关方、影响因素和时间为维度的工期延误分析模型。
46 (4) a formula for the correction of the average value of the ground penetrating radar detection results with the core drilling method as the standard is established. (4)建立了以钻芯法为标准物的探地雷达法检测结果平均值进行修正公式，
47 (4) compared with state-owned enterprise, the negative moderating effect of financing constraints on the relationship between policy uncertainty and enterprise performance is stronger in private enterprise. (4)与国有企业相比,民营企业中,融资约束对政策不确定性与企业绩效关系的负向调节更强。
48 (4) the choice of heterogeneous preference teams or high horizontal preference teams is based on the function relationship. ( 4) 可通过函数关系确定混合 组合团队与高偏好组合团队的最优选择。
49 (5) The paper makes classification and identification of the consulting engineering industry's risk by utilizing the theory of Risk Management. Risk control measures at different phases of consulting engineering are ascertained and comprehensive risk assessment methods for engineering consulting projects are also established. (5）本文运用风险管理理论对工程咨询业的风险进行了分类和工程咨询不同阶段的风险控制措施和工程咨询项目综合风险评价方法。
50 (5) This part include projects purchases and commerce managements. (5)阐述项目采办和商务管理两方面内容。