| ID | 原文 | 译文 |
| 373 | 1 Erection should start from rigid frames on both ends close to gable with column brace. | 1 安装顺序宜先从靠近山墙的有柱间支撑的两端刚架开始。 |
| 374 | 1 Erosion prevention and land protection measures shall be taken. | 1 应采取防止水土流失的措施。 |
| 375 | 1 Es1 is the compression modulus of stratum layer soil; Es2 is the compression modulus of lower stratum soil; | 1 Es1为上层土压缩模量；Es2为下层土压缩模量； |
| 376 | 1 Establish green construction management mechanism and system and conduct management by objectives. | 1 建立绿色施工管理体系和管理制度，实施目标管理。 |
| 377 | 1 Evaluation method based on good condition of the structure; | 1 基于结构良好状态的评定方法； |
| 378 | 1 Evidential sampling and re-inspection for raw materials approaching the construction site; | 1 进场原材料的见证取样复验； |
| 379 | 1 Except for the aerated concrete wall, the grout insulation material should not be used for the inner and outer insulation of the architectural external wall separately in the severe cold and cold areas; | 1 浆体保温材料不宜单独用于严寒及寒冷地区除加气混凝土墙体以外的建筑外墙内、外保温； |
| 380 | 1 Except for the rated water consumption in nursing home, nursery and kindergarten, the rated water consumption of other facilities does not include the water consumption in canteen. | 1 除养老院、托儿所、幼儿园的用水定额中含食堂用水，其他均不含食堂用水。 |
| 381 | 1 Executing smoke proof and exhaust modes at station after receiving the automatic or manual commands of fire mode. | 1 接收车站自动或手动火灾模式指令，执行车站防烟、排烟模式。 |
| 382 | 1 Exposed length of prestressing tendons outside of anchorage device; | 1 锚具外的预应力筋长度； |