ID 原文 译文
303 1 Crack reinspection; 1 裂缝复查；
304 1 Crosswalk width shall meet wheelchair demands; 1 人行横道宽度应满足轮椅通行需求；
305 1 Cubic structure: 1 对立体结构：
306 1 Curb ramp must be arranged at sidewalk on the location of various intersections and entrances; 1 人行道在各种路口、各种出入口位置必须设置缘石坡道；
307 1 Damage, displacement of ducts or fall-off of the joints shall be avoided and displacement of prestressing tendons, anchorage devices and anchorage plates shall be prevented; 1 应避免成孔管道破损、移位或连接处脱落，并应避免预应力筋、锚具及锚垫板等移位；
308 1 Dead load shall include structure self-weight and prestress and its characteristic value shall be calculated according to actual conditions; 1 恒荷载应包括结构自重、预应力等，其标准值应按实际计算；
309 1 Dead load; 1 结构自重；
310 1 Decoration engineering may be carried out after the lightning grounding equipotential board has been installed, cabinet wire slot has been led in and pipelines have been installed; 1 在防雷接地等电位排安装完毕并引入机柜线槽和管线的安装完毕后方可进行装饰工程；
311 1 Define the assessing objects, contents, and objectives; 1 明确评定的对象、内容和目的；
312 1 Deflection may be measured by dial gauge, displacement sensor and level gauge etc. Deflection near to the failure stage may be measured by level gauge or tie line, ruler etc. 1 挠度可采用百分表、位移传感器、水平仪等进行观测。接近破坏阶段的挠度，可采用水平仪或拉线、直尺等测量。