ID |
原文 |
译文 |
106762 |
◆ emergency situation procedures; |
◆ 应急预案; |
106763 |
◆ exceptionally inclement weather delaying the project; |
◆ 异常的恶劣气候导致工期延误; |
106764 |
◆ failure to complete the project within the client's budget allowance. |
◆ 未能在业主的预算范围内完成项目;风险的成本 |
106765 |
◆ failure to complete within the stipulated design and construction time; |
◆ 未能按规定的设计和建设工期完成; |
106766 |
◆ failure to let to a tenant upon completion; |
◆ 项目完成后,未能租出; |
106767 |
◆ failure to obtain the expected outline planning, detailed planning or building code/regulation approvals within the time allowed in the design programme; |
◆ 在设计阶段未能按时获得总体规划、详细规划或建筑物规范/法规所要求的批准; |
106768 |
◆ fire prevention policies. |
◆ 防火措施。人员培训 |
106769 |
◆ force majeure (flood, earthquake etc.); |
◆ 不可抗力(洪水、地震等); |
106770 |
◆ good safety behavior should be a condition of continuing employment and considered in annual appraisals; |
◆ 良好的安全行为是持续雇佣的条件,并且在每年的考核中予以考虑; |
106771 |
◆ hinged supports; ◆ (fully) fixed supports. |
支承力与支承反力大小相等方向相反。 |