| ID | 原文 | 译文 |
| 106551 | …footholds like a ladder. NARRATOR (V/O): | 就像是梯子上的梯级。 |
| 106552 | …for the bloodletting here, and it would have gathered in a basin out there. | …从这里开始放血，然后汇集到另一头的凹槽里。 |
| 106553 | …for the vaults here, and they started work on the main arch for the dome, and that’s put tremendous pressure on the-- on the side piers, and so this pressure developed in such a way they realized what they do it is was put in an extra buttress, which is what we have here. | …给拱顶砌砖，并开始建造穹顶的主拱，这样就给侧面的支柱，造成了巨大的压力，而这种压力增长得如此之快，他们意识到必须建一个额外的扶墙，就是我们现在看到的。 |
| 106554 | …for their trading activities and their control over the trade routes. | …他们的商业活动，还有他们对商路的控制。 |
| 106555 | …fountains, cisterns. | 妮可·杜埃克… |
| 106556 | …from such a distance, down to the edge of this moat. | …从那么远的距离运到护城河边上。 |
| 106557 | …from the family of Aretas IV, uh, buried in one of these, uh, tombs. NARRATOR (V/O): | 有一个重要的人被埋葬在这里的其中一个墓穴。 |
| 106558 | …get the blocks and the bricks up to the next level of construction. | …把砖和石料运到建筑物的上层… |
| 106559 | …goes through hard rock. | 穿透坚硬的岩石。 |
| 106560 | …going to happen, you know, cause the sun’s coming up, and there’s no patch of light, and then… | …什么都不会发生，因为太阳升起来，平台上并没有光线，然后… |