| ID | 原文 | 译文 |
| 106531 | …by possibly 20%. | 缩减20%。 |
| 106532 | …by sea. It was so much easier because the roads were so poor. | 从波特兰（Portland）运过来的。 |
| 106533 | …cannot, uh, take a wooden beam. | 并不足以支撑木梁。 |
| 106534 | …chains up, and he finds that if all that happens in a chain is it acts under its own self-weight-- hasn't got anything on it-- then it will form this form, called a catenary, and in this form every single element is being pulled. Everything is in tension, like this, all the way around. | 铁链吊起来，他发现如果铁链只受自身重力的影响，上面什么都没有，就会形成这样的形状，称之为悬链线，在这种形态下，每个构件都被拉扯。 |
| 106535 | …channel, cut into solid bedrock, deep, uh, with a little bridge that they’ve left here where the water flows out. | …沟渠流出，沟渠挖掘在坚硬的基岩上，很深，在水流出口处还设计了一个小横梁。 |
| 106536 | …clearly had a friendship which was based to some extent on shared intellectual and artistic interests. 本尼森(BENNISON): | 友谊显然在某种程度上是基于共同的知识和对艺术的兴趣。 |
| 106537 | …comes down in a pipe… 麦坎(MCCANN): | 经过过一个管子下来…… |
| 106538 | …continually refine and change his design. NARRATOR (V/O): | 持续改善他的设计了… |
| 106539 | …contrary to them. Very unusual and beautifully done. | 非比寻常，漂亮之极。 |
| 106540 | …creates an extremely hard, extremely durable, and also very lightweight concrete. | …能制造出一种超级坚固耐用，而且非常轻的水泥。 |