| ID | 原文 | 译文 |
| 106186 | the decision has to be anticipated and thought through. It can no longer be improvised. It can no longer be groped for in a series of small adaptations, | 则这类决策必须是能够预先安排的决策，这类决策必须是不能随机应变的决策，这类决策必须是不能一步一步地摸索而得的决策—— |
| 106187 | the direct liable persons in charge and other direct liable persons shall be given an administrative sanction; those who constitute a crime shall be subject to criminal responsibilities | 对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分; 构成犯罪的, 依法追究刑事责任。 |
| 106188 | the exhaust backflow of kitchen and bathroom shall be prevented. | 应防止厨房、卫生间的排气倒灌。 |
| 106189 | the father of Zaitian, Emperor Guangxu, | 其子载湉为光绪皇帝， |
| 106190 | the fingers and toes of his two hands and feet will touch the circumference of a circle described therefrom.' | 那么他的手指与脚趾可以达到以其身体中心为原点的圆周上。” |
| 106191 | the goods in question that are poisonous, harmful or of no use value shall be destroyed; | 对有毒、有害并且没有使用价值的商品, 予以销毁; |
| 106192 | the grandfather of Puyi, Emperor Xuantong, the last emperor, | 其孙溥仪为清王朝最后的宣统皇帝， |
| 106193 | the harmony and concord of all the parts, achieved in such a manner that nothing could be added or taken away or altered, except for the worse.' | 若要实现所有建筑部分的和谐一体，我们需遵循这样一个原则：任何细处都不得随意增减或修改，除非它不尽完美。 |
| 106194 | the high standard limit is reached, which is socred 8 points. | 达到高要求标准限值，得8分。 |
| 106195 | the imperial ancestral temples and sacrificial altars, the temples or Taoist temples striking the bell at dawn and playing the drum at dusk, | 从祭天拜祖的皇家坛庙到晨钟暮鼓的宗教寺观， |