ID	原文	译文
105964	o TO examine the possibilities for FIDIC's future involvement in the QA areas.	o 为菲迪克将来在质量保证领域参与工作的可能性进行调查研究；
105965	o The numbering and the clause structure of a supplement facilitate combined use of the parent document and the supplement.	o 补充部分的编号和条款结构，便于补充部分与母体文件结合使用。
105966	o The standards are widely adopted and used worldwide.	o 在世界范围内广泛采用标准。
105967	o There are few complaints from users in proportion to the volume of use.	o 与使用的数量比，使用者抱怨的比率极小。
105968	o To monitor activity in the QA (Quality Assurance) area as it affects the profession.	o 当对行业构成影响时，监督质量保证领域的活动；
105969	o To prepare a Policy Statement on Quality Assurance for Consulting Engineers.	o 为咨询工程师准备质量保证的政策说明；
105970	o Total involvement of the firm;	o 公司全体员工的参与；
105971	o Visually communicate information about process behaviour.	o 直观地传达质量管理过程实施情况的信息。
105972	o What are they going to certify?	o 他们认证什么内容？
105973	o Who is going to evaluate?	o 谁来进行评价？