ID |
原文 |
译文 |
105804 |
it is reduced up to 10%, which is scored 10 points; |
降低10%,得10分; |
105805 |
it is reduced up to 15%, which is scored 15 points. |
降低15%,得15分。 |
105806 |
it is vital that these be reinforced immediately with vertical studs", and further on, regarding the large frame of the living room: "it is essential that this window be operated by a mechanical system. |
,立刻用竖向铆钉加固它们是至关重要的”。进一步地,关于起居室的大型窗框:“这面窗户能够用一套机械系统进行操作,是非常重要的。 |
105807 |
it reaches 50% for residential buildings and 20% for public buildings, which is scored 3 points; |
住宅建筑达到50%,公共建筑达到20%,得3分; |
105808 |
it reaches 50%, which is scored 10 points. |
达到50%,得10分。 |
105809 |
it reaches 60%, which is scored 5 points; |
达到60%,得5分; |
105810 |
it reaches 70%, which is scored 10 points. |
达到70%,得10分。 |
105811 |
it reaches 70%, which is scored 4 points; |
达到70%,得4分; |
105812 |
it reaches more than three types, which is scored 8 points. |
达到3种以上,得8分。 |
105813 |
it reaches three types, which is scored 5 points; |
达到3种,得5分; |