| ID | 原文 | 译文 |
| 105600 | especially several big rivers in the outskirts of Beijing greatly affected the communication with the east, west, south and north. | 特别是北京郊外有几条大河阻隔，使南北东西交通受到极大影响。 |
| 105601 | especially the bridges in palaces and gardens.their role in landscaping is more prominent. | 特别是宫苑、园囿中的桥梁，在建筑艺术、营造景观等方面的作用更加突出。 |
| 105602 | especially the high arch bridges in gardens are esthetical, have beautiful degree of arc and wonderful workmanship, and are highly praised by people. | 特别是园林中的高拱桥，极富美感，其弧度优美，巧夺天工，令人赞叹不已。 |
| 105603 | esquisse: A preliminary design sketch by an École des Beaux-Arts student made in isolation during a twelve-hour period. | 草图（esquisse）：巴黎美术学院要求学生在12小时内独立创造的一种表达初步设计的素描。 |
| 105604 | etc.). Equity financing (use of cash flows from other projects owned by the developer). | 幸好，正规的进度计划编制方法和良好的计算机进度计划编制程序均能识别出施工计划中的此类逻辑错误。 |
| 105605 | etc.). Equity financing (use of cash flows from other projects owned by the developer). | 股票融资（开发商所有的从其他项目所获得的现金流）。 |
| 105606 | except in cases where domestic producers are related to the exporters or importers or are themselves importers of the dumped imports or like products. | 但是, 国内生产者与出口经营者或者进口经营者有关联的, 或者其本身为倾销进口产品的进口经营者的, 可以排除在国内产业之外。 |
| 105607 | exchange of views and information; | 交换观点和交流信息， |
| 105608 | expects the patient to tell him what is relevant. When the patient says, "Doctor, I can't sleep. | 医生期望病人能告诉他有关的事实。 |
| 105609 | expenditure= 106 drachmas | 总支出 106德拉克马 |