ID	原文	译文
105559	d. Is there a person or team with authority to develop improvement systems?	d. 是否有专人或小组有权开发改进系统？
105560	d. Overseeing and inspecting the work of production safety of the entity and eliminating in good time the potential production safety accidents;	(四) 督促、检查本单位的安全生产工作, 及时消除生产安全事故隐患;
105561	d. Shall be entitled to seal up or detain the facilities, equipments and apparatuses that are believed as not meeting the national or industrial standards for guaranteeing production safety.	(四) 对有根据认为不符合保障安全生产的国家标准或者行业标准的设施、设备、器材予以查封或者扣押, 并应当在十五日内依法作出处理决定。
105562	d. The special operation staff members failing to receive specialized trainings in production safety and failing to obtain a qualifications certificate for the special operations according to the provisions yet still works at his position.	(四) 特种作业人员未按照规定经专门的安全作业培训并取得特种作业操作资格证书, 上岗作业的。
105563	d., 97:525-526 and Hargett 1988-1989, 1-6). Many historians believe that the hateful rock transport contributed to the downfall of the Northern Song.	很多历史学家相信，引起民怨的花石纲是导致北宋灭亡的原因之一。
105564	d., 97:525–526 and Hargett 1988–1989, 1–6). Many historians believe that the hateful rock transport contributed to the downfall of the Northern Song.	很多历史学家相信，引起民怨的花石纲是导致北宋灭亡的原因之一。
105565	dates and times	日期和时间
105566	de or Mozart's Requiem. The man who has eye and intellect will invent beautiful proportions, and cannot help it; but he can no more tell us how to do it than Wordsworth could tell us how to write a sonnet, or than Scott could have told us how to plan a romance.	有眼力、有思想的人都会发明美丽的比例，而且情不自禁，但是关于怎么做的问题，他就如同华兹华斯无法告诉我们如何写十四行诗或者像司各特无法告诉我们如何编撰浪漫故事一样，无法告诉我们任何东西。
105567	deconstructivism: The term deconstructivism came to the fore in the late 1980s thanks in part to a Museum of Modern Art exhibition organized by Philip Johnson and Mark Wigley that featured the work of Peter Eisenman, Rem Koolhaas, Daniel Libeskind, Frank Gehry, Zaha Hadid, and others.	解构主义（Deconstructivism）：“解构主义”一词在20世纪80年代末出现，部分原因是菲利普•约翰逊和马克•韦格利（Mark Wigley）组织了一个现代艺术博物馆展览，展出了彼得•艾森曼、雷姆•库哈斯、丹尼尔•利贝斯金德、弗兰克•盖里、扎哈•哈迪德（Zaha Hadid）等人的作品。
105568	deep on center" (Liu 1997, 135). Gardens and libraries had served as symbols of wealth and prestige ever since Ming China.	自明代以来，园林和藏书楼就成为财富和声望的象征。