| ID | 原文 | 译文 |
| 105514 | came back with your warm letter which reached me only after my return to Peking a few days ago. | （钱）端升带回来你热情洋溢的信件的时候，我正在波兰和德国。几天前，我刚结束访问回到北京，就收到了你的来信。 |
| 105515 | can speak English only a little, do you understand me? | 我只能说一点英语，你能听懂吗? |
| 105516 | cantilever: A simple beam is supported at both ends; a cantilevered beam is supported only at one end and projects like a diving board. | 悬臂（cantilever）：简支梁两端支撑，悬臂梁只在一端支撑，像跳板一样突出。 |
| 105518 | carbon 0.22% | 碳 0.22% |
| 105519 | carved with the design of stylized waves and mountain peaks in relief. | 阳面浮雕上塑海水江崖四兽。 |
| 105521 | ceramic tiles, The Alcazar, Seville, fourteenth century | 瓷砖，摩尔人国王的宫殿，塞维利亚，十四世纪 |
| 105522 | certain rich mandarins own bathtubs made of one of these shells." | 有钱的官老爷们家里都有这种贝壳做的浴缸。" |
| 105524 | charrette: A term that originated in the École des Beaux-Arts where carts (charrettes) were used to transport the large drawings from the atelier to the main building on the rue Bonaparte for evaluation by the professors. | 设计研讨会（charrette）：起源于巴黎美术学院的专业术语。当时在美术学院，学生用手推车把图从工作室运到波拿巴街的主楼，供教授点评。 |
| 105525 | chez de me sauver mon pauvre Versailles' ('Try to save my poor Versailles for me'). | 试着为我拯救可怜的凡尔赛宫吧。" |
| 105526 | civil engineering construction machinery | 施工机械 |