ID	原文	译文
105349	and the illegal income, if any, shall be confiscated.	有违法所得的，没收违法所得；
105350	and the inscription of about 500 words, written in Chinese on the left and Manchurian language on the right, is a precious document for studying the history.	碑文左为汉字楷书，右为满文，全文近500字之多，史料价值极为重要。
105351	and the leading person directly in charge and the other persons directly responsible shall be given sanctions according to law:	对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分：
105352	and the leading person of the people's government concerned and the other persons directly responsible shall be given sanctions according to law.	对有关人民政府负责人和其他直接责任人员依法给予处分。
105353	and the most representative bridges undoubtedly should be Huoxian Stone Bridge in Tongzhou, Liehu Bridge at Yukou Town, Pinggu District, etc.	最有代表性的梁桥当属通州区漷县东门石桥和平谷区峪口镇的烈虎桥等。
105354	and the municipal government allocated funds to reconstruct the pavilion on its original site in 2005.	2005年，北京市政府拨款在原址重建碑亭。
105355	and the other one is that the model is graceful and nice,	二是造型优美好看。
105356	and the pagoda was completed in the 9th year of Chenghua (1473) named as Zhenjue Temple.	明成化九年（1473年），金刚宝座塔竣工，赐名真觉寺。
105357	and the people's governments of municipalities directly under the Central Government may decide to set up such commissions in districts and counties;	直辖市人民政府可以决定在区、县设立。
105358	and the ponds in the monasteries often have the function of setting fish free, i.e. the Setting Fish Free Ponds that we often said.	寺中的河池则多具有放生功能，即人们常说的放生池。