ID	原文	译文
105339	and revisited there in the 55th year (1716).	康熙五十五年（1716年）再游丫髻山。
105340	and shall be payable by the Employer to the Contractor as set out below.	并按下列规定由雇主向承包商支付：
105341	and some of them have been listed as protected buildings of cultural relics.	有些已经被列为文物保护建筑加以重点保护。
105342	and such odd little subjects as the residence with a 100-foot retaining-wall as foundation, overlooking the Fen River at Ling-shih;	奇特的小建筑如俯瞰汾河的灵石民房，地基为高达一百英尺的挡土墙；
105343	and that finally, with regards to the estimated costs (...) the restoration work will have to be carried out in several different phases with bids to tender made by state-owned institutions."	最后，关于费用估算，维修工程将会分几个阶段进行，由国有公司参与竞标。”
105344	and the bridges over the rivers are indispensable buildings for crossing the rivers and important landscape in the building groups of altars and temples.	而河上的桥梁又是济渡的必需建筑和建筑群中的重要景观。
105345	and the building styles are in various forms.	建筑造型多种多样。
105346	and the construction technology then was increasingly sophisticated and improved, so that the Ming Dynasty became the last peak in the ancient Chinese architecture history.	加上当时的建筑技术日趋成熟完善，获得了巨大的成就，成为中国古代建筑史上的最后一个高峰期。
105347	and the father of Zaifeng, the Prince Regent of the late Qing Dynasty.	其子载沣在清朝末年为摄政王，
105348	and the horizon seems to cut down a section of this rainbow under the shining of setting sun, so it is called Duanhong Bridge.	地平线好像把这条彩虹截下一段似的，故称它为“断虹桥”。