ID 原文 译文
105329 and its art characteristic is to integrate mature sculpture art into decoration of bridge. 其工艺特征就是将成熟的雕刻艺术融入桥梁装饰之中。
105330 and its fine, deep black surface became more and more beautiful. 它美丽的乌黑底色变得越发美丽。
105331 and many rivers belong to seasonal rivers. 而是很多河流多属季节性河流,
105332 and must go through this bridge. 安葬时须通过此桥,
105333 and now Tacha was rebuilt after 1949. 现在的塔刹是1949年后重修的。
105334 and other pertinent facts. The purpose of the notice is to alert potential bidders in order to allow them to make the preliminary decision regarding their interest and to reserve the time and resources needed to bid⑵. 同大型的生产产业不同,建筑业这块馅饼被成千上万的小的承包商或者转承包商所分割,这些小企业大部分都是家族企业。
105335 and other pertinent facts. The purpose of the notice is to alert potential bidders in order to allow them to make the preliminary decision regarding their interest and to reserve the time and resources needed to bid⑵. 通知的目的是提醒那些潜在的投标人,以便使他们就投资收益以及参加竞标所必需的时间和财力做初步的决定。
105336 and other rivers as well as numerous big or small branches of the above rivers. 以及由这些河流分支出的众多大小河流。
105337 and pines, cypresses and other evergreen trees were widely planted in temples. 庙中遍植松柏等常青树木,
105338 and revisited there in the 18th year (1753). 乾隆十八年(1753年)再游丫髻山。