ID |
原文 |
译文 |
105309 |
and built on three-meter tall white marble stone base. |
塔建在3米多高的汉白玉台基上,[台基平面呈“亚”字形。] |
105310 |
and carry a thick rope with bell ears at the end of rope around their necks. |
绳头有铃穗, |
105311 |
and cedar wooden rivets were used under the stone foundation to be nailed into the soils at he bottom of river with the quincuncial pile to prevent the bridge foundation from sinking. |
在条石基础的下面,采用柏木丁,以梅花形式的桩法钉入河底的生土之中生根,以防止桥基下陷。[《良乡县志》卷二建置志:“巨石砌至水底,其下柏桩栉比,拒马、芦沟未必有此坚固。”] |
105312 |
and development of the engineering profession in developing countries. |
以及发展中国家工程业的发展问题。 |
105313 |
and either: |
以及或者: |
105314 |
and finally, the soul of all this old dust from corners forgotten by brooms." |
最后,被鸡毛掸子遗漏的房间角落里的陈年灰尘的灵魂"。 |
105315 |
and flowed east to today's Yong'an Bridge (Nangangwa Bridge) area at Nangong Village. |
在南宫村东流到今永安桥(南岗洼桥)一带。 |
105316 |
and gable and hip roof with double eaves and hooped head and ridge, such as Liu (Willow) Bridge. |
有歇山顶重檐箍头脊式,如柳桥。 |
105317 |
and had from before 136 drachmas |
之前余额 136德拉克马 |
105318 |
and had from before 201.5 drachmas |
之前余额 201.5德拉克马 |