ID	原文	译文
105249	a) A Quality Manual	a）质量手册
105250	a) Member Associations should assist member firms in developing Quality Management Systems by providing guides and general support, and that	a）会员协会要通过提供指导和全面的支持，协助会尽公司发展质量管理系统。
105251	a) Provide background information and an introduction to Quality Management and convincing evidence that member firms must, as a matter of survival, adopt Quality Management practices, and	a）提供背景信息，介绍质量管理，使会员公司明白采用质量管理是关系公司生存的大事。
105252	a) That there should be a commitment to excellence through enhancing the quality of the output of consulting engineering practices.	a）应通过提高工程咨询的工作质量，作出优秀咨询工作的承诺。
105253	a) Top Management Commitment	a）最高管理者的承诺
105254	a) to clarify the distinction and interrelationships among the principal concepts, and	a）阐明基本概念之间的区别和相互联系。
105255	a. Are in-house verification requirements identified?	a. 是否明确规定了内部验证要求？
105256	a. Are organizational and technical interfaces between different groups identified and coordinated?	a. 不同部门之间在组织和技术上的接口是否经过确认和协调？
105257	a. Are there written design procedures for each design activity?	a. 每项设计活动，是否有成文的设计程序？
105258	a. Establishing and perfecting the system of responsibility relating to production safety;	(一) 建立、健全本单位安全生产责任制;