| ID | 原文 | 译文 |
| 104976 | Zeitz Museum of Contemporary Art Africa. Cape Town, South Africa HEATHERWICK STUDIO | 塞特兹非洲现代艺术博物馆，南非开普敦。 |
| 104977 | Zen-like, too, is a pristine lap pool set in the meadow next to a little wooden barnlike pool house. | 草地里干净的小泳池和旁边像粮仓一样的小木屋也构成了一种禅意。 |
| 104978 | Zeng Pu | 曾朴 |
| 104979 | Zhang Dai | 张岱 |
| 104980 | Zhang Dai, a Ming writer, once saw a white rock on the ground, 10 feet tall and 20 feet wide, and found it "crazy and wonderfully crazy"; he also saw a black rock, 8 feet wide and 15 feet tall, looking "skinny and wonderfully skinny" (1982, 59). | 明代作家张岱曾经在旷野上看到一块10英尺（约3米）高、20英尺（约6米）宽的白色石头，并觉得它"痴，痴妙"；他还看到一块8英尺（约2.4米）宽、15英尺（约4.6米）高的黑色石头，看来"瘦，瘦妙"。 |
| 104981 | Zhang Dai, a Ming writer, once saw a white rock on the ground, 10 feet tall and 20 feet wide, and found it “crazy and wonderfully crazy”; he also saw a black rock, 8 feet wide and 15 feet tall, looking “skinny and wonderfully skinny” (1982, 59). | 明代作家张岱曾经在旷野上看到一块10英尺（约3米）高、20英尺（约6米）宽的白色石头，并觉得它“痴，痴妙”；他还看到一块8英尺（约2.4米）宽、15英尺（约4.6米）高的黑色石头，看来“瘦，瘦妙”。 |
| 104982 | Zhang Guotai | 张国泰 |
| 104983 | Zhang Lian | 张涟 |
| 104984 | Zhang Lian (1587-1673), a prominent rockery architect during the Ming-Qing transition, advocates the use of level ridges, small slopes, and high mounds to bring man's landscaping and gardening efforts close to nature. | 明末清初叠山家张南垣主张用平冈小陂、陵阜陂阪，也就是要使园林山水接近自然。 |
| 104985 | Zhang Lun | 张伦 |