ID	原文	译文
104805	You approach the mausoleum over a long road on the banks of the RiverYamuna, through great mounds left by ancient ruins.	穿过亚穆纳河河岸的一条漫漫长路，通过古遗址留下的土丘，你接近陵墓。
104806	You are undoubtedly aware that José Luis Sert, Chairman of the C. I.A.M., is Director of the Faculty of Architecture at Harvard."	你必定知道C.I.A.M.的主席路易斯•舍特，他是哈佛大学建筑系的主任。”
104807	You are walking alone, lost in concentrated thought about an upcoming meeting.	你独自走着，还一心想着即将召开的会议。
104808	You are wasting time, and money, and energy upon it, and though you exhaust centuries and treasuries, and break hearts for it, you will never raise it above the merest dilettanteism.	把它立即放弃。你们正在上面浪费时间，浪费金钱，浪费精力，即使你们耗尽时间和金钱，即使你们为之呕心沥血，你们也摆脱不了业余的境地。
104809	You blanched; you held your breath. You experienced enough physical discomfort from the cold that your muscles further tensed, as you closed in on yourself in a protective stance.	你脸色发白，屏住呼吸，寒冷让你体验到的生理不适足以让你的肌肉进一步紧张，于是你以一种保护的姿态把自己裹了起来。
104810	You bypass, without really seeing, New York's "alternate side of the street" parking signs, hear without really hearing the drone of passing cars on the nearby avenue.	虽然并没有看见，但你准确地绕过了纽约街头常见的"对面停车"标志，听着（虽然其实并没听到）附近大道路过的汽车发出的嗡嗡声。
104811	You can get a few inches or you can get a few feet.	查尔斯·奥特洛夫雨量能够达到几十毫米甚至上百毫米。
104812	You can get there by train. (airplane, ship, bus)	你可以乘火车（飞机、轮船、公共汽车）去。
104813	You can imagine how it can't push in if you've got any rings built into the top, and so you can easily imagine cutting a…	你可以想象，一旦顶上有任何环形物，圆顶便不会向内挤压，因此很容易便能想象到…
104814	You can make your travel arrangement in any branch of the CITS or CAAC. CITS—China International Travel Service	你可以在中国国际旅行社或中国民航总局的任何分理处办理旅行安排。