ID	原文	译文
103730	Wind pressure values are given as functions of maximum annual mean wind velocities.	风压力值按照每年平均风速最大值的作用给出。
103731	Wind, flowers, snow and moon are in objective existence, but when the garden designer dishes up his trump card, he puts them at his beck and call, and the desired vista materializes on its own accord.	风花雪月，客观存在，构园者能招之即来，听我驱使，则境界自出。
103732	Wind-Bathing Pavilion	风亭
103733	Wind-Blown Lotus Flowers at a Winery	曲院风荷
103734	Wind-Swept Pines in Myriad Gullies	万壑松风
103735	Winding Stream of the Western Garden	西园曲水
103736	Winding along more than six thousand kilometers, the Great Wall is a symbol of the Chinese nation and one of the man-made wonders in the world.	长城是中华民族的象征，全长6000多千米，是世界上最伟大的建筑之一。
103737	Winding bridges are usually built on the same level as the surface of the watery area to allow viewers to appreciate the swimming fish and the floating lilies. Quite clearly, a bridge can also serve as foil to discover a nearby scene.	曲桥通常是建在贴近水面的地方，让游人可以欣赏水中畅游的鱼和漂浮的睡莲--显然，桥也可以有揭示附近景色的衬托作用。
103738	Winding bridges are usually built on the same level as the surface of the watery area to allow viewers to appreciate the swimming fish and the floating lilies. Quite clearly, a bridge can also serve as foil to discover a nearby scene.	曲桥通常是建在贴近水面的地方，让游人可以欣赏水中畅游的鱼和漂浮的睡莲——显然，桥也可以有揭示附近景色的衬托作用。
103739	Windmill Hill	风车山