ID	原文	译文
103488	Who is involved in each phase (for example, concurrent engineering requires that the implementers be involved with requirements and design)?	尽管零缺陷这个目标永远都无法实现，但它是组织的一个目标，使组织在缺陷数目逐年显著降低的情况下，仍不满足于其质量控制计划。
103489	Who is involved in each phase (for example, concurrent engineering requires that the implementers be involved with requirements and design)?	每一阶段的参与人员是谁（例如，目前的工程要求执行者在参与过程中提出要求和设计）？
103490	Who is right in such a difference is not as a rule important. For effective communication in meaningful terms has already been established.	出现这种分歧时，主管和下属双方究竟谁对，通常并不值得重视，因为上下双方已经建立了有效的沟通。
103491	Who knows?	谁知道呢？
103492	Who ran the daily matters?	谁负责日常事务？
103493	Who said, 'Two vast and trunkless legs of stone	他说："有两只巨大而没有身躯的石腿
103494	Who sweeps a room, as for thy laws,	似汝辈清扫法律般打扫房间
103495	Who wants a new style of painting or sculpture?	谁缺少新的绘画或雕塑风格？但是我们缺乏某种风格。
103496	Who was 'Le Corbusier', and why does he matter?	勒·柯布西耶是谁？为何他如此重要？
103497	Who was that young man in the Nehru jacket with the long sideburns and the Zapata mustache?	那个穿着尼赫鲁上衣、留着长长的鬓角和萨帕塔式小胡子的小伙子是谁？