ID	原文	译文
103198	Where the trustor gives special pricing instruction, the trustee-trader may not make any sale or purchase in contravention thereof.	委托人对价格有特别指示的, 行纪人不得违背该指示卖出或者买入。
103199	Where the wall was thick and could not be cut through, and the foilings were large, those shadows did not fill the entire space; but the form was, nevertheless, drawn on the eye by means of them, and when it was possible, they were cut clear through, as in raised screens of pediment, like those on the west front of Bayeux; cut so deep in every case, as to secure, in all but a direct low front light, great breadth of shadow.	在墙壁较厚不能凿穿、叶形饰较大的地方，那些阴影则不能填满整个空间，不过尽管如此，人的眼睛仍然会被阴影所吸引；倘若有可能，孔洞则应该凿穿，就像山花上竖起的围屏中的那样，比如像贝叶的西墙上的那样；每一个孔洞都应该凿得很深，这样除了正面低矮的孔洞，都很获得宽阔的阴影。
103200	Where the warehouser is to store any hazardous material which is inflammable, explosive, toxic, corrosive, or radioactive, etc., it shall be equipped with the appropriate safekeeping conditions.	保管人储存易燃、易爆、有毒、有腐蚀性、有放射性等危险物品的, 应当具备相应的保管条件。
103201	Where the worker is dead, his close relative or agent shall participate in arbitration.	劳动者死亡的，由其近亲属或者代理人参加仲裁活动。
103202	Where there are bridges,	有桥就有景，
103203	Where there are clear urban districts and distinct neighbourhoods, local bus routes run between high-density centres, while an accessible light rail/express bus makes it easy to commute from neighbourhoods into the city centre.	有明确的城区、街区和居民区划分，当地的公交路线在几个高密度的城市中心之间运行，方便的轻轨或快车使居民区到市中心的通勤变得容易。
103204	Where there are different provisions in laws or administrative regulations concerning the safety of fire control, road traffic and transportation, railway transportation, water transportation, civil air transportation, etc., such provisions shall be applied.	有关法律、行政法规对消防安全和道路交通安全、铁路交通安全、水上交通安全、民用航空安全另有规定的, 适用其规定。
103205	Where there are people, there are bridges.	有人的地方就有桥梁。
103206	Where there are provisions in other laws or regulations on limiting the exportation of goods, such provisions shall be abided by.	其他法律、行政法规规定限制出口的, 依照其规定。
103207	Where there are provisions in other laws or regulations on limiting the importation of goods, such provisions shall be abided by.	其他法律、行政法规规定限制进口的, 依照其规定。