ID	原文	译文
102928	Where do minarets come from?	尖塔出自哪里？
102929	Where do people arrive; that is, where is the entrance?	人们从场地的哪边进入，或者说建筑的入口要设置在什么地方？
102930	Where do such appeals stem from?	何以得之？
102931	Where do you see dangers to which we are still blind?	你觉得我们有哪些尚未察觉的危机？
102932	Where do you see opportunities we do not exploit?	你觉得我们还有哪些尚未开拓的机会？
102933	Where does this leave a glass house, which is all view, all the time?	一栋拥有一览无遗的视线的玻璃房子又如何呢？
102934	Where effectiveness of a contract is subject to any procedure such as approval or registration, etc. as required by a relevant law or administrative regulation, such provision applies.	法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的, 依照其规定。
102935	Where example wording is amended, and in all cases where other amendments or additions are made, care must be taken to ensure that no ambiguity is created, either with the General Conditions or between the clauses in the Particular Conditions.	修改范例措辞时，以及在做出其它修改或增加的任何情况下，必须注意确保不与通用条件产生歧义，或在专用条件的条款之间导致歧义。
102936	Where foreign trade dealers fail to register as required, the Customs authority shall not process the procedures of declaration, examination and release for the imported and exported goods.	对外贸易经营者未按照规定办理备案登记的，海关不予办理进出口货物的报关验放手续。
102937	Where formerly a dozen people came and stayed all afternoon, three men and a secretary to take the notes now get the matter over with within an hour or so. And no one feels left out.	过去每次会议都要12人参加，花费整个下午，而现在只要4人出席，一小时就可以结束了，并且没有一个人有被忽视的感觉。