ID	原文	译文
101737	What about setting up a bridge over a small creek? It is not hard to imagine, and this is why our predecessors used steppingstones instead, and the result is more natural and tasteful.	至于小溪作桥，在对比之下，其情况何如，不难想象。
101738	What about the mechanical guarantee of the equipment?	设备的机械保证情况如何？
101739	What about when clients do recognize design's importance, and are willing to devote ample funds to it?	如果客户确实意识到了设计的重要性，又愿意为之投入充足的资金呢？即使这样，也会出问题。
101740	What abstract objects can say:	抽象事物能够表达什么：
101741	What action has to be taken? Who is to take it?	应该采取什么行动？
101742	What advances its particular beauty is our sense that the order it displays has been achieved against the contrary and subversive pull exerted by a curve.	我们感觉到其表现出来的秩序是通过对抗一条曲线相反的、破坏性的拉力达至的，正是这一点使它显得格外优美。
101743	What aggressive horns!	多么有攻击性的触角！
101744	What all these effective executives have in common is the practices that make effective whatever they have and whatever they are.	卓有成效的管理者有一个共同点，那就是他们在实践中都要经历一段训练，这一训练使他们工作起来能卓有成效。
101745	What also makes Djoser's mastaba so important is its six-tier, stepped stone construction.	其六层的石头构造也是使得约瑟王的石室坟墓如此重要的一个原因。
101746	What an incredible inversion of images!	多么异常的形象的颠倒！