ID	原文	译文
101506	We treat God with irreverence by banishing Him from our thoughts, not by referring to His will on slight occasions.	假使我们把上帝排除在我们的思想之外，而不是在小事情上谈论他的意愿，那才是对他的不敬。
101507	We turn to wallpaper, benches, paintings and streets to staunch the disappearance of our true selves.	我们转向墙纸、长椅、绘画和街道，以阻止我们真正自我的迷失。
101508	We understand many orders of magnitude more about people's experiential needs, and with each passing year, that knowledge grows.	我们对人类体验需求的了解多了几个数量级，而且这一了解每年都在增进。
101509	We understand that you are not bound to accept the lowest or any tender you may receive.	我们理解你们并不一定接受你方可能收到的最低投标或任何投标。
101510	We undertake to pay you such guaranteed amount upon receipt by us, within such period of 28 days, of your demand in writing and your written statement that the advance payment has not been repaid anJ that this guarantee has not been extended.	在此28天期间内，如果你方书面要求并书面声明预付款还未返还，且此保函还未得到延期，我们在收到你方书面要求和书面声明后，将立即支付保函金额。
101511	We undertake to pay you such guaranteed amount upon receipt by us, within such period of 28 days, of your demand in writing and your written statement that the performance certificate has not been issued, for reasons attributable to the Principal, and that this guarantee has not been extended.	在此28天期间内，如果你方书面要求并书面声明由于委托人应负责的原因还未颁发履约证书，且此保函还未得到延期，我们在收到你方书面要求和书面声明后，将立即支付保函金额。
101512	We undertake to pay you such guaranteed amount upon receipt by us. within such period of 28 days, of your demand in writing and your written statement that the perform^ance certificate has not been issued, for reasons attributable to the Principal, and that this guarantee has not been extended.	在此28天期间内，如果你方书面要求并书面声明出于委托人应负责的原因还未颁发履约证书，且此保函还未得到延期，则我们在收到你方书面要求和书面声明后，将立即支付保函金额。
101513	We use Scientific—management system for material shortage and its control.	我们应用科学管理体系处理材料短缺及其调节。
101514	We use it most reverently when most habitually: our insolence is in ever acting without reference to it, our true honoring of it is in its universal application.	当习惯成为自然，我们使用它时，也最尊敬：在行动中从不提及上帝的意愿才构成我们的无理，把上帝的意愿到处应用才是对上帝真正敬重。
101515	We use places and the objects in them to conceptualize and choose among the action sequences that become our experience, feeding into the narrative stream of our lives.	我们利用场所及当中物体来界定一组组活动，从中选择一组来建构我们的体验，将其注入我们生活故事的河流之中。