ID	原文	译文
101026	We have an emergency-standby electric generator with a capacity of kilowatts。	我们有一台三百千瓦的事故备用发电机.
101027	We have an incredible diversity of approach: from Alejandro Aravena's social engagement, Shigeru Ban's beautiful disaster zone structures made from renewable materials, Frank Gehry's, Jan Kaplick?' s and Zaha Hadid's radical sculptural experimentation.	（[4]亚历杭德罗·阿拉维纳（1967-），智利建筑师，2016年普利兹克奖得主；[5]坂茂（1957-），日本建筑师，2014年普利兹克奖得主。）
101028	We have applied this knowledge to the work where time does not greatly matter; that is, where the difference between time-use and time-waste is primarily efficiency and costs.	但是这套方法，我们却一直应用在时间因素并不太重要的工作上。在那些工作中，时间的利用和浪费，充其量只会对效率和成本稍有影响而已。
101029	We have asbestos (rubber, plastic, glass, paint) products of all kinds.	我们有各种石棉（橡胶、塑料、玻璃、油漆)制品。
101030	We have at first an imitation, almost savage in its rudeness, of a classical design; as the art advances, the design is modified by a mixture of Gothic grotesqueness, and the execution more complete, until a harmony is established between the two, in which balance they advance to new perfection.	起初，我们模仿古典设计，几乎野蛮未驯；随着建筑艺术的进步，建筑设计受到改善，掺杂着哥特式奇异风格，而建筑实施过程变得更加完美，直到两者之间达成和谐，共同走向完美。
101031	We have been informed that ________ (hereinafter called the "Contractor") is submitting an offer for such Contract in response to your invitation, and that the conditions of your invitation require his offer to be supported by a parent company guarantee.	我们已经得知________（以下称“承包商”）应你方邀请正在对以上合同提交报价，并且，你方邀请条件中要求其报价有母公司的保函支持。
101032	We have been informed that ________ (hereinafter called the "Principal") is submitting an offer for such Contract in response to your invitation, and that the conditions of your invitation (the "conditions of invitation", which are set out in a document entitled instructions to Tenderers) require his offer to be supported by a tender security.	我们已经得知________ （以下称“委托人”）应你方邀请正在对以上合同提交报价，并且，你方邀请条件（“邀请条件”，在名为“投标人须知”的文件中列出）中要求其报价有投标保函作为支持。
101033	We have been informed that ________ (hereinafter called the "Principal") is your contractor under such Contract and wishes to receive an advance payment, for which the Contract requires him to obtain a guarantee.	我们已经得知________（以下称“委托人”）作为你方上述合同的承包商希望收到预付款，因此合同要求他开具保函。
101034	We have been informed that ________ (hereinafter called the "Principal") is your contractor under such Contract and wishes to receive early payment of [part of] the retention money, for which the Contract requires him to obtain a guarantee.	我们已经得知________ （以下称“委托人”）作为你方上述合同的承包商希望收到保留金[部分]的早期支付，因此合同要求他开具保函。
101035	We have been informed that ________ (hereinafter called the "Prncipal") is your contractor under such Contract, which requires him to obtain a performance security.	我们已经得知（招标文件定义为雇主的法人） ________ （以下称“委托人”）根据合同作为你方的承包商被要求开具履约保证。