ID |
原文 |
译文 |
100586 |
Wanfo Hall was rebuilt in the Ming Dynasty, made of bricks with white marble arch-shaped windows and doors, carved birds and flowers. |
万佛堂是一座明代重建的无梁殿式建筑,全部用砖砌筑而成,汉白玉拱券形门窗,券面上雕飞禽花卉图案。 |
100587 |
Wanfo Hall's Flower Pagoda and pagoda in the Yuan Dynasty are important parts of Kongshui Cave. |
万佛堂花塔及元代佛塔,是万佛堂孔水洞的重要组成部分。 |
100588 |
Wanfo Hall, Kongshui Cave and Pagoda |
万佛堂孔水洞及塔 |
100589 |
Wanfo Hall, Kongshui Cave and Pagoda are located in the west of Wanfotang Village by the Phoenix Hill in He Bei County in Fangshan District, Beijing. |
万佛堂及塔位于北京市房山区河北乡凤凰岭下万佛堂村西, |
100590 |
Wang Boping |
汪伯屏 |
100591 |
Wang Guowei |
王国维 |
100592 |
Wang Hui was a disciple of Wang Shih-min, and excelled him in control of the medium. |
王时敏以粗大笔触闻名。王翚是王时敏的弟子,在运笔上超越乃师。 |
100593 |
Wang Kaiyun did not go far enough to see the European section at the northern end of the Eternal Spring Garden. |
王运并没有走得很远,所以没能看见在长春园北端的西洋楼。 |
100594 |
Wang Kunlun |
王昆仑 |
100595 |
Wang Meng |
王蒙 |