ID 原文 译文
100421 Vexed by the want of unity between his two windows he literally laid their heads together, and so distorted their ogee curves, as to leave only one of the trefoiled panels above, on the inner side, and three on the outer side of each arch. 两扇窗户之间缺乏统一让他觉得烦恼，于是他把窗头并列放在一起，使得心形曲线被扭曲，导致每一个圆拱的内侧只有一个三叶饰，而外侧却有三个。
100422 Via the UPU, China Post shared the Handbook for New Coronavirus Prevention and Control with 192 member states of the union. 国家邮政局通过万国邮政联盟向其192个成员国分享《中国邮政新型冠状病毒防控指导手册》。
100423 Vibrating. Wherever practicable, concrete shall be internally vibrated within the forms, or in the mass, in order to increase the plasticity as to compact effectively to improve the surface texture and appearance, and to facilitate placing of the concrete. 振捣 浇筑过程中，混凝土应当在模板内进行内部振捣，以此来增加可塑性，使其充分密实从而改善表面组织及观感，还便于混凝土的浇筑。
100424 Vibration shall be continued the entire batch melts to a uniform appearance and the surface just starts to glisten. 振捣应持续到整批混凝土完全混合，外观均匀且表面开始泛光。
100425 Vice-Chairman, Chinese Commission for the Preservation of Cultural Objects in War Areas (counterpart of the "Robert Commission" of U.S.A.O., 1945–46); 副主任，战区文物保护中国委员会（美国罗伯特委员会的国家分委员会，1945—1946）；
100426 Victorian England agreed with him. 维多利亚时代的英国赞同他的这种说法。
100427 Victorian architects needed to invent and re-invent the shopping arcade, the department store, the railway station, just as designers had to somehow deal with the new technologies – the gas lamp, the telephone, the automobile. 维多利亚时代的建筑师需要发明并再发明新的建筑形式，如购物商场、百货商店、火车站，就像设计师有时必须使用新技术一样——煤气灯，电话和汽车。
100428 Victorien Sardou 维克托里安o萨尔杜
100429 Victories over foreign enemies made Rome safe and its empire wealthy, something that all patriotic Romans could celebrate; and Augustus provided a constant stream of such successes. 面对外敌无往不利，罗马帝国安全、富足，足以令所有爱国的罗马人欢庆，奥古斯都令这样的成功变成了常态。
100430 Victorious, the 14-year-old gains a fitting new name-- Suryavarman II, Shield of the Sun. 凯旋而归后，14岁的少年得到了新的封号——苏耶跋摩二世，太阳之神。