ID 原文 译文
100246 VINCE LEE: Then it’s not important that either surface is flat. 那么石头的哪一面是平的就不那么重要了。
100247 VINCE LEE: What you really want is what we call “sleepers”, which is like rollers, but they’re fixed. 我们这时需要的一种叫做“枕木”的东西，它像滚轴一样，只不过是固定的。
100248 VINCE LEE: You know, you can make slaves go to work, but you can’t make them do a good job. 很清楚，你可以让奴隶们去工作，但你不能让他们干好工作。
100249 VIOLAINE (who is blind)-I hear... 维奥莱纳（盲人）：我听见……
100250 VIOLAINE-Things existing with me. 维奥莱纳：事物和我一起存在。
100252 VITRUVIUS AND THE RENAISSANCE 维特鲁威与文艺复兴
100253 Vail again provided this idea with its own means of execution. 而且，费尔也设计了自己的一套实施办法。
100254 Vail alone understood that this is the ineffectual way to fight a degenerative condition. 但是只有费尔，了解这类办法肯定仍不能挽救公司的颓败，
100255 Vail did not, of course, invent the "Aunt Sally's." 当然，这并不是说费尔创造了“莎莉姑妈”。
100256 Vail had actually been fired earlier by the board of the Bell System when he first was president. 以贝尔公司的费尔来说，竟曾遭到贝尔公司董事会的解聘。