ID 原文 译文
100168 Usually, two or three moves can find the right fit: when you recruit bright people, you just need to find the way of using them best, of accommodating personal chemistries and eccentricities, playing to each person's strengths. 一般情况下，只需要两到三次的调动就能把人和岗位匹配起来：招到优秀人才后，你只需要找到正确的用人方式，包容个人特质，让每个人发挥所长。
100169 Utilitarian arguments based on the greatest happiness of the greatest number still underpin many plans and policy decisions in the built environment. 基于最多数人的最大幸福感的功利主义观点，仍然是建筑环境中许多设计和政策决定的基础。
100170 Utopias and Garden Cities 乌托邦和花园城市
100171 Utzon also had spectacular plans for the interior, but sadly things weren't going at all well. 关于剧院的内部设计，乌松也形成了一个壮观惊人的室内计划，可是进展并不顺利。
100172 Utzon, a Dane who had not really worked much away from his own home shores, was a rank outsider and his entry was little more than a series of preliminary drawings. 乌松来自丹麦，他并未在远离家乡海岸的其他地方做过太多建筑设计，其实是一个门外汉。他的入选仅仅就是一系列的初步设计图。
100173 Utzon, thirty-eight, had built no major projects, but he had apprenticed with Alvar Aalto and Frank Lloyd Wright, and had absorbed their organic approach to design. 38岁的乌松当时没有任何建成的建筑作品，但是他跟随阿尔瓦尔•阿尔托（Alvar Aalto）和弗兰克•劳埃德•赖特系统地学习并掌握了他们的设计方法。
100175 V. A Seventy-foot Bronze Statue 伍 一座七十英尺高的铜像
100176 V. Building a Global Community of Transport for All 五、推动构建全球交通命运共同体
100177 V. Building a Global Community of Transport for All 1. 五、推动构建全球交通命运共同体
100178 V. Cancellation Right 五、撤销权