ID 原文 译文
903 1 The alteration of software and system configuration shall be well done with records; 1 更改软件和系统的配置应做好记录；
904 1 The ambient temperature for operation shall be not lower than-10℃; 1 作业环境温度不应低于-10℃；
905 1 The amplifier should be installed in the equipment room or weak-current room (including vertical shaft) of the building; 1 放大器宜安装在建筑物设备间或弱电室（含竖井）内；
906 1 The anchorage length ( l a) of longitudinal load-carrying rebars of reinforced concrete columns and shear walls within the foundation shall be determined according to the relevant requirements of the current national standard GB 50010 Code for Design of Concrete Structures; 1 钢筋混凝土柱和剪力墙纵向受力钢筋在基础内的锚固长度(la)应根据现行国家标准《混凝土结构设计规范》GB 50010有关规定确定；
907 1 The angular iron pedestals to fix long-foundation angle steel shall be in proper closure with the rails (except the rail webs). 1 固定长基础角钢的角形座铁应与钢轨密贴（轨腰除外）。
908 1 The annual water consumption of domestic water saving in residential building shall be calculated according to the following formula: 1 住宅的生活用水年节水用水量应按下式计算：
909 1 The anti-slide stability shall be checked according to the following formula (Figure 6.7.5-1): 1 抗滑移稳定性应按下列公式进行验算(图6.7.5-1)：
910 1 The aperture area of direct natural ventilation shall not be less than 1/20 of the ground area in the room for the bedroom, living room (hall) and bright bathroom; where the room of natural ventilation is arranged with outdoor balcony, the aperture area of natural ventilation for the balcony shall not be less than 1/20 of the sum of the area of the ground in the room and the balcony. 1 卧室、起居室(厅)、明卫生间的直接自然通风开口面积不应小于该房间地板面积的1/20；当采用自然通风的房间外设置阳台时，阳台的自然通风开口面积不应小于采用自然通风的房间和阳台地板面积总和的1/20；
911 1 The appearance of welded joints shall be smooth and flush; the welding shall be firm; the welding positions shall be correct; the conductors shall be free from damage, missing welding and incomplete welding. 1 焊接接头外观应光滑饱满，焊接应牢固，焊位应正确，导线应无损伤，并应无漏焊、假焊。
912 1 The application license and application scope shall be checked; 1 应核查使用许可证及使用范围；