ID |
原文 |
译文 |
873 |
1 Surface treatment quality; |
1 界面处理质量; |
874 |
1 Swing door with large force shall not be adopted; swing door and glass door should not be adopted. Where glass door is adopted, striking information sign shall be provided with; |
1 不应采用力度大的弹簧门并不宜采用弹簧门、玻璃门;当采用玻璃门时,应有醒目的提示标志; |
875 |
1 System self-diagnosis. |
1 系统自诊断。 |
876 |
1 Tactile ground surface indicator may be divided into directional indicator and warning indicator according to its use function; |
1 盲道按其使用功能可分为行进盲道和提示盲道; |
877 |
1 Tactile ground surface indicator shall be arranged for sidewalk in main urban business street and pedestrian street; |
1 城市主要商业街、步行街的人行道应设置盲道; |
878 |
1 Technical Data |
1 技术资料 |
879 |
1 Technical documents shall be complete; |
1 技术文件应齐全; |
880 |
1 Televised events: Where the grid width for lighting calculation and measurement is less than 5m, uniformity gradient shall not be greater than 10%per 2m; Where the grid width for lighting calculation and measurement is not less than 5m, uniformity gradient shall not be greater than 20%per 4m. |
1 有电视转播:当照度计算与测量网格小于5m时,每2m不应大于10%;当照度计算与测量网格不小于5m时,每4m不应大于20%; |
881 |
1 Temperature at the construction site: for modified epoxy type and modified acrylate copolymer type polymer motor, the temperature shall not be higher than 35℃; for ethylene-vinyl acetate copolymer type polymer motor, the temperature shall not be higher than 30℃ and insolation and rain shall be avoided; |
1 施工现场的气温:对改性环氧类或改性丙烯酸酯共聚物类聚合物砂浆,不应高于35℃;对乙烯-醋酸乙烯共聚物类聚合物砂浆,不应高于30℃;而且均不得受日晒、雨淋; |
882 |
1 Temperature of the test site shall be above 0℃; |
1 试验场地的温度应在0℃以上; |