| ID | 原文 | 译文 |
| 813 | 1 Select one span close to middle section in case of tightening section at 5 spans or below; | 1 紧线段在5档及以下时靠近中间选择一档； |
| 814 | 1 Self-compacting concrete placement should be adopted; | 1 宜采用自密实混凝土浇筑； |
| 815 | 1 Self-inspection, mutual inspection and handover inspection shall be carried out for each procedure according to process requirements; | 1 各工序按工艺要求，应自检、互检和交接检； |
| 816 | 1 Shall be able to control the switching of different kinds of image signals on various display equipment; | 1 应能控制不同种类图像信号在各类显示设备上的切换； |
| 817 | 1 Shall be able to display different kinds of image signals required by the design on various display equipment; | 1 应能在各类显示设备上显示设计要求的不同种类的图像信号； |
| 818 | 1 Shall be able to play multichannel audio signals; | 1 应能播放多路音频信号； |
| 819 | 1 Shall determine the quality objective; | 1 应确定质量目标； |
| 820 | 1 Shall establish safety management organization; | 1 应建立安全管理机构； |
| 821 | 1 Shall not influence the size and shape of underground structure and the normal construction; | 1 不得影响地下结构尺寸、形状和正常施工； |
| 822 | 1 Shall possess special hydro-geological survey data, survey report for surroundings and insite pumping test data; | 1 应具备专门的水文地质勘察资料、基坑周边环境调查报告及现场抽水试验资料； |