| ID | 原文 | 译文 |
| 6662 | 3 Storey mark shall be superimposed on the camera image screen in the elevator car; the elevator occupant images shall be clear; | 3 电梯桥厢内摄像机图像画面应叠加楼层等标识，电梯乘员图像应清晰； |
| 6663 | 3 Strength and appearance quality of the concrete or mortar at joints; | 3 连接处现浇混凝土或砂浆的强度、外观质量； |
| 6664 | 3 Stretcher of plain brick wall. | 3 清水砖墙的顺砖。 |
| 6665 | 3 Structural analysis shall be carried out for the forms and their supports according to various stressed operating conditions during construction and the most unfavorable action effect combination shall be determined; | 3 模板及支架应根据施工过程中各种受力工况进行结构分析，并确定其最不利的作用效应组合； |
| 6666 | 3 Structural members or positions having been trimmed or returned for re-treatment shall be provided with written records in both text and photo before and after construction. | 3 修整或返工的结构构件或部位应有实施前后的文字及图像记录。 |
| 6667 | 3 Sub-item works quality acceptance shall be conducted after qualified self-check by elevator installation unit. | 3 分项工程质量验收均应在电梯安装单位自检合格的基础上进行。 |
| 6668 | 3 Subsurface irrigation should not be adopted for the greenbelt where the soil is prone to hardening; | 3 土壤易板结的绿地，不宜采用地下渗灌的浇洒方式； |
| 6669 | 3 Suggestion for treatment shall be provided if the structure or member is assessed to be unable to fulfill the serviceability requirements. | 3 对适用性评定为不满足要求的结构或构件，应提出采取处理措施的建议。 |
| 6670 | 3 Summary sheet for green construction batch evaluation shall be filled in according to format specified in Table 11.3.1-2. | 3 绿色施工批次评价汇总表应按表11.3.1-2的格式进行填写。 |
| 6671 | 3 Supports and hangers shall be straight and even without obvious distortion, their welding shall be firm without obvious deformation, the weld seam shall be uniform, flat and smooth, and cut place shall be free from flanged edge and burr; | 3 支吊架应平直且无明显扭曲，焊接应牢固且无显著变形、焊缝应均匀平整，切口处应无卷边、毛刺； |