ID 原文 译文
6642 3 Short-foundation angle steel to fix the turnout switching equipment shall be connected vertically with the long-foundation angle steel. 3 固定道岔转换设备的短基础角钢应与长基础角钢垂直连接。
6643 3 Simulating the failure of a set of unit or water pump, the system shall be able to automatically start the standby unit or water pump and put it into operation; 3 模拟一台机组或水泵故障，系统应能自动启动备用机组或水泵投入运行；
6644 3 Simulating the power failure of the server and workstation, the communication busbar and site control unit shall be able to work normally and will not influence the normal operation of the controlled equipment. 3 模拟服务器、工作站掉电，通信总线及现控制器应能正常工作，不得影响受控设备正常运行。
6645 3 Simulation mode. 3 模拟模式。
6646 3 Sinkhole or subsidence formed by surface water shall be treated by measures such as surface water cut-off, infiltration prevention or blocking etc. . 3 由地表水形成的土洞或塌陷，应采取地表截流、防渗或堵塞等措施进行处理。
6647 3 Site inspection records and reports of required inspection items in structure strengthening procedures; 3 结构加固各工序应检项目的现场检查记录和检验报告；
6648 3 Slump verification for ready-mixed concrete shall be carried out on the delivery point; 3 预拌混凝土的坍落度检查应在交货地点进行；
6649 3 Small scale vibrators shall be used for additional compacting on densified reinforcement zone or connection zone of section-steel and reinforcements; the compacting spots shall be increased and the compacting duration shall be appropriately increased; 3 钢筋密集区域或型钢与钢筋结合区域，应选择小型振动棒辅助振捣、加密振捣点，并应适当延长振捣时间；
6650 3 Solar luminaire shall be mounted at the place where the sunshine is sufficient and unsheltered and also not close to heat source; 3 太阳能灯具应安装在光照充足、无遮挡的地方，应避免靠近热源；
6651 3 Spacing between lighting poles should not be greater than three times the height of the poles. 3 灯杆间距不宜超过灯杆高度3倍。