ID 原文 译文
6632 3 Seismic combination, which is used for seismic design situation. 3 地震组合,用于地震设计状况。
6633 3 Select 3 to 4 spans as close to two ends and middle in case of tightening section over 12 spans; 3 紧线段在12档以上时靠近两端及中间可选3~4档;
6634 3 Select structural types, in which the remained structures are able to be survived when an individual member or finite parts of the structures are removed accidentally or the structures are subjected to a receivable local damage; 3 采用当单个构件或结构的有限部分被意外移除或结构出现可接受的局部损坏时,结构的其他部分仍能保存的结构类型;
6635 3 Self-drilling and self-tapping screw adopted for the connection of the roofing and cladding shall meet the requirements of the current national standards GB/T 15856.1 Cross Recessed Pan Headed Self-drilling and Self-tapping Screw, GB/T 15856.2 Cross Recessed Countersunk Head Drilling Screws, GB/T 15856.3 Cross Recessed Raised Countersunk Head Drilling Screws with Tapping Screw Thread, GB/T 15856.4 Hexagon Flange Head Drilling Screws with Tapping Screw Thread, GB/T 15856.5 Hexagon Washer Head Drilling Screws with Tapping Screw Thread or GB/T 5282 Slotted Pan Head Tapping Screws and GB/T 5283 Slotted Countersunk Head Tapping Screws, GB/T 5284 Slotted Raised Countersunk Head Tapping Screws and GB/T 5285 Hexagon Head Tapping Screws. 3 连接屋面板和墙面板采用的自攻、自钻螺栓应符合现行国家标准《十字槽盘头自钻自攻螺钉》GB/T 15856.1、《十字槽沉头自钻自攻螺钉》GB/T 15856.2、《十字槽半沉头自钻自攻螺钉》GB/T 15856.3、《六角法兰面自钻自攻螺钉》GB/T 15856.4、《六角凸缘自钻自攻螺钉》GB/T 15856.5或《开槽盘头自攻螺钉》GB/T 5282、《开槽沉头自攻螺钉》GB/T 5283、《开槽半沉头自攻螺钉》GB/T 5284、《六角头自攻螺钉》GB/T 5285的规定;
6636 3 Semi-instant water heater: ±3℃. 3 半即热式水加热器:±3℃。
6637 3 Serviceability limit states design may be carried out as required for the transient design situation and seismic design situation; 3 对短暂设计状况和地震设计状况,可根据需要进行正常使用极限状态设计;
6638 3 Setting of construction joints shall be confirmed by the design organization. 3 施工缝的留设应经设计单位确认。
6639 3 Several rooms with different conditioned time and requirements in the buildings with central cooling and heating systems; 3 设有集中供冷、供暖系统的建筑中,使用时间和要求不同的房间;
6640 3 Shall be able to control the sound volume level and the rapid conversion among various operation modes; 3 应能控制音量大小,多种工作模式的快捷变换;
6641 3 Shall establish safety production system and formulate safety operation specification; 3 应建立安全生产制度和制定安全操作规程;