ID 原文 译文
6602 3 Quantity of the fitted drift pins should be no more than 30% of that of the mounting bolts; 3 冲钉穿入数量不宜多于安装螺栓数量的30%；
6603 3 Quasi-permanent combination 3 准永久组合
6604 3 Quasi-permanent combination, which should be used for serviceability limit states design whose long-term effect is the decisive factor. 3 准永久组合，宜用于长期效应是决定性因素的正常使用极限状态设计。
6605 3 Ra shall not be less than 80 in general places and Ra shall not be less than 90 in places with high color discrimination requirements. 3一般场所Ra不应低于80，辨色要求高的场所，Ra不应低于90。
6606 3 Rainwater drainage pump houses shall be arranged at outdoor exits and entrances as well as open air ports. 3 露天出入口及敞开风口应设排雨水泵房。
6607 3 Real-time recording function. 3 实时记录功能。
6608 3 Real-time recording. 3 实时记录。
6609 3 Reasonable welding process shall be adopted and measures that can effectively control the welding deformation shall be taken. 3 应采用合理的焊接工艺，并采取有效控制焊接变形的措施。
6610 3 Receiving, displaying and storing of the information about the state of automatic fire alarm system equipments and fire equipments in the area under administration. 3 接收、显示、储存辖区内火灾自动报警系统设备及消防设备的状态信息，实现故障报警。
6611 3 Receiving, displaying and storing the information on running state of the fire alarm equipments and fire equipments along the whole line. 3 接收、显示并储存全线火灾报警设备、消防设备的运行状态信息。