ID 原文 译文
6482 3 It shall be confirmed that the equipment of the system are working normally, and the equipment parameters shall be adjusted; 3 应确认系统设备工作正常，调整设备参数；
6483 3 It shall meet the requirements of this Code and pass the acceptance. 3 符合本规范要求并验收合格。
6484 3 It shall not be less than 2.00 m2 with washbasin and scouring bath ware; 3 设洗面器、洗浴器时不应小于2.00m2；
6485 3 It shall not be less than 210s counting from adding water for mortar mixed with plasticizer (for mortar mixed with liquid plasticize, dry mix the cement and sand uniformly firstly, then pour the mixing water containing plasticizer into dry-mixed mortar and continue to stir; for mortar mixed with solid plasticizer, dry mix the cement, sand and plasticizer uniformly firstly, then pour the mixing water into it and continue to stir); 3 掺液体增塑剂的砂浆，应先将水泥、砂干拌混合均匀后，将混有增塑剂的拌合水倒入干混砂浆中继续搅拌；掺固体增塑剂的砂浆，应先将水泥、砂和增塑剂干拌混合均匀后，将拌合水倒入其中继续搅拌。从加水开始，搅拌时间不应少于210s；
6486 3 It shall not be less than the minimum concrete strength required in the product technical manual provided by anchorage supplier; 3 不应低于锚具供应商提供的产品技术手册要求的混凝土最低强度要求；
6487 3 It shall send out sound-light alarm signals when the power distribution system or control system failed; 3 配电及控制系统出现故障时，应发出声光报警信号；
6488 3 It should display the electrical parameters of the branch circuits; 3 宜显示各分支路干线的电气参数；
6489 3 Joint filling shall adopt fine aggregate concrete whose strength grade shall not be less than C20. 3 填缝应采用细石混凝土，其强度等级不应小于C20。
6490 3 Judging faults of hardware equipments to ensure the real-time monitoring and maintenance of the system. 3 通过对硬件设备故障的判断，保证对系统进行实时监控及维护。
6491 3 K value of carbon fabrics. 3 碳纤维织物的K数。