| ID | 原文 | 译文 |
| 6472 | 3 Interlaminar shear strength. | 3 层间剪切强度。 |
| 6473 | 3 Interpretation channel locking function. The system shall be set with the indicator lamp showing the occupation condition of channels, and different interpretation languages shall be avoided occupying one channel; | 3 传译通道锁定功能，系统应设置通道占用指示灯，应防止不同的翻译语种占用同一通道； |
| 6474 | 3 Isolation material is filled in the middle of double-layer profiled steel sheet; | 3 在双层压型钢板中间填充保温材料； |
| 6475 | 3 It is more convenient to adopt the return period, TR, to express the characteristic value, Qk, of a variable action in many cases especially for the nature action. The return period refers to the average interval in which two immediate appeared actions exceed Qk. | 3 在很多情况下，特别是对自然作用，采用重现期TR来表达可变作用的标准值Qk比较方便，重现期是指连续两次超过作用值Qk的平均间隔时间，Qk与TR的关系如下： |
| 6476 | 3 It is reasonable to doubt that the former design value for deadweight of material or structure member is obviously different from the actual situation. | 3 有理由怀疑材料或构件自重的原设计采用值与实际情况有显著出入。 |
| 6477 | 3 It is required to change the welding method; or it is required to change the welding parameters with the change of welding equipment; | 3 焊接方法需要改变，或因焊接设备的改变而需要改变焊接参数； |
| 6478 | 3 It is strictly forbidden to change the fan blade angle where the ceiling fan is assembled and the locking device for fixed bolts of fan blades shall be complete; | 3 吊扇组装严禁改变扇叶角度，扇叶固定螺栓防松装置应齐全； |
| 6479 | 3 It may display and record all relevant information of the controlled lighting system in real time and automatically generate analysis and statistical reports; | 3 可实时显示和记录所控照明系统的各种相关信息并可自动生成分析和统计报表； |
| 6480 | 3 It only allow positive error for hole depth and it shall be less than or equal to 5mm; | 3 孔深偏差仅允许正偏差，且不应大于5mm； |
| 6481 | 3 It shall be confirmed that the communication of conference units with the host is in good condition and the functions and operation are normal; the language sound enlargement of every conference unit shall be clear; | 3 应确认与主机通信良好，功能运行正常；每只会议单元语言扩声应清晰； |