ID |
原文 |
译文 |
6462 |
3 Installation of each equipment, device, box, case, wire cable, etc. . shall meet the design requirements, and they shall be of reasonable arrangement, in alignment, firm and reliable, with correctly connected wire cables and with firm compression joints; |
3 各设备、器件、盒、箱、线缆等的安装应符合设计要求,并应做到布局合理、排列整齐、牢固可靠、线缆连接正确、压接牢固; |
6463 |
3 Installing steel wire mesh; |
3 安装钢丝绳网片; |
6464 |
3 Insulation layer thickness for pipe and equipment and minimum thermal resistance of air duct insulation layer may be selected according to the requirements of Appendix D in this standard; |
3 管道与设备绝热层厚度及风管绝热层最小热阻可按本标准附录D的规定选用; |
6465 |
3 Insulation material shall be provided with the protective facing. When the heavy object needs to be hung on the wall, the hanger embedment shall be fixed in the base wall; |
3 保温材料应做防护面层,当需在墙上悬挂重物时,其挂件的预埋件应固定于基层墙体内; |
6466 |
3 Insulation test should be made; an on-the-spot test report should be completed. |
3 应进行绝缘测试并填写现场测试报告单。 |
6467 |
3 Insulation treatment shall be adopted for the thermal bridges of the beam and column. |
3 应对梁、柱等热桥部位进行保温处理。 |
6468 |
3 Intact construction operation references and quality inspection records are available. |
3 具有完整的施工操作依据、质量验收记录。 |
6469 |
3 Integrated part load values (IPLV) of centrifugal water chilling unit at variable frequency shall not be less than 1.30 times of limits of centrifugal water chilling unit in Table 4.2.11; |
3 水冷变频离心式冷水机组的综合部分负荷性能系数(IPLV)不应低于表4.2.11中水冷离心式冷水机组限值的1.30倍; |
6470 |
3 Interface treatment; |
3 界面处理; |
6471 |
3 Interface with lighting control system is suggested to be reserved for single lamp control device containing lamp fixture. |
3 灯具自带的单灯控制装置宜预留与照明控制系统的接口。 |